1
00:00:32,460 --> 00:00:35,420
करेन-सान, हमेशा का तरह धन्यवाद बा.

2
00:00:35,420 --> 00:00:39,940
हाजीमे-सान, खाना जल्दिए तैयार हो जाई, त कृपया इंतजार करीं।

3
00:00:40,540 --> 00:00:40,860
हँ, हँ, हँ

4
00:00:48,480 --> 00:00:50,240
काहे एतना मुस्कुरा रहल बाड़ू?

5
00:00:50,880 --> 00:00:51,040
हँ?

6
00:00:53,660 --> 00:00:56,740
ना, हमरा लागता कि उ एक तरह से हमार मम्मी निहन देखाई देतारी।

7
00:00:58,440 --> 00:01:00,840
हाजीमे छोट उमिर से ही इहाँ आवत बाड़े।

8
00:01:01,320 --> 00:01:03,040
शायद अगर रउरा सोचत बानी त एकर मदद ना कइल जा सके

9
00:01:04,510 --> 00:01:05,489
का कर रहल बाड़ू

10
00:01:07,500 --> 00:01:09,740
करेन के काम में भी परेशानी मत करीं।

11
00:01:10,460 --> 00:01:11,660
अइसन नइखे

12
00:01:13,170 --> 00:01:16,270
मास्टर साहेब जल्दिये खाना तैयार हो जाई।

13
00:01:16,710 --> 00:01:18,070
कृपया कुछ देर इंतजार करीं।

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,440
खाना खाए खातिर धन्यवाद, आज भी स्वादिष्ट रहे।

15
00:01:29,200 --> 00:01:29,560
बहुत बहुत धन्यवाद बा

16
00:01:30,560 --> 00:01:33,500
करेन के खाना आखिरकार सबसे बढ़िया बा।

17
00:01:33,620 --> 00:01:36,620
ई लौंडा हम छोट रहनी से हमरा घरे आवत बा।

18
00:01:36,620 --> 00:01:38,320
माई के स्वाद जरूर बा

19
00:01:38,940 --> 00:01:42,940
हँ, हमरा त खाली करेन-सान के खाना मालूम बा.

20
00:01:44,830 --> 00:01:46,550
ई त बहुते तारीफ बा

21
00:01:47,320 --> 00:01:49,560
घरे अइला के कतना साल हो गइल।

22
00:01:51,120 --> 00:01:53,020
लगभग 10 साल के बा

23
00:01:53,180 --> 00:01:55,540
ठीके कहत बानी, बहुत बहुत धन्यवाद

24
00:01:56,060 --> 00:01:57,600
रउरा सभे के लगातार समर्थन के इंतजार बा

25
00:01:57,760 --> 00:02:00,140
बहुत बहुत धन्यवाद बा

26
00:02:00,820 --> 00:02:02,880
अब, कुछ सफाई करे के बा।

27
00:02:11,190 --> 00:02:17,190
करेन केतना प्यारा बाड़ी

28
00:02:33,830 --> 00:02:39,830
अरे ना, नींद आ गईल, प्यास लागल बा।

29
00:02:56,340 --> 00:03:02,340
खैर, आज इहाँ काहे ना करऽ?

30
00:02:58,200 --> 00:03:00,800
हाजीमे-सान के शायद देखल जा सकेला।

31
00:03:01,680 --> 00:03:04,380
कवनो बात नइखे, ऊ त पहिलहीं से सुतल बा.

32
00:03:05,310 --> 00:03:08,430
एकरा के चट्टान निहन झटका दे, बच्चा

33
00:03:26,350 --> 00:03:27,710
सुप्रभात हाजीमे-सान जी के बा।

34
00:03:27,710 --> 00:03:29,190
कृपया, ई नाश्ता ह।

35
00:03:33,900 --> 00:03:34,800
हमरा एकर जरुरत नइखे

36
00:03:47,800 --> 00:03:50,640
करेन, काल्हु कइसन रहल?

37
00:03:52,020 --> 00:03:52,840
का तोहार दिल कठोर रहे?

38
00:03:56,940 --> 00:03:58,220
आज रउरा सभे के लगातार समर्थन के इंतजार बा।

39
00:04:06,890 --> 00:04:12,890
सबसे पहिले त आज रउरा नाश्ता काहे ना कइनी?

40
00:04:10,860 --> 00:04:14,200
बस भूख ना लागल रहे।

41
00:04:17,019 --> 00:04:18,019
सर्दी हो गइल बा का?

42
00:04:19,800 --> 00:04:20,320
बोखार के का कहल जाव?

43
00:04:21,240 --> 00:04:24,450
अरे रुकऽ, हमरा के छू मतऽ

44
00:04:34,370 --> 00:04:36,610
खैर, ई त संवेदनशील समय बा।

45
00:04:37,740 --> 00:04:42,120
ऊ कुंवारी ह, एहसे ओकरा अचरज भइल होई काहे कि करेन ओकर चेहरा ओकरा नजदीक ले अइली.

46
00:04:46,630 --> 00:04:50,170
लगभग समय आ गइल बा करेन-सान, हम काम पर जाए वाला बानी।

47
00:04:53,210 --> 00:04:54,410
स्वागत बा

48
00:05:24,990 --> 00:05:30,990
हम तोहरा से बहुत प्यार करत रहनी, त हम खुश बानी

49
00:06:13,830 --> 00:06:19,830
हम खटखटवनी, बाकिर कवनो जवाब ना मिलल।

50
00:06:13,830 --> 00:06:14,850
अरे माफ करब

51
00:06:31,300 --> 00:06:37,300
हमरा के देखत-देखत तू हमरा के जाल बना के इस्तेमाल कइले रहलू ना? हम खुश बानी।

52
00:06:34,360 --> 00:06:36,920
करेन आ उनकर बाबूजी

53
00:06:41,600 --> 00:06:43,060
हम त आखिरकार देखले रहनी।

54
00:06:45,400 --> 00:06:49,060
हम नौकरानी हईं, त हमार मालिक जवन कहत बाड़े ऊ निरपेक्ष बा.

55
00:06:51,700 --> 00:06:53,080
ठीके कहत बा ना?

56
00:06:54,610 --> 00:06:57,210
बाकिर हाजीमे-सान भी हमार मालिक हवें।

57
00:06:58,860 --> 00:07:03,090
हमार पति अभी इहाँ नईखन, त रउआ जवन कहे के बा उ सुनब।

58
00:07:06,680 --> 00:07:08,020
भले रउरा अयीसन कहब

59
00:07:09,260 --> 00:07:12,800
हाजीमे-सान, तू कबो कवनो लइकी से डेट नइखीं कइले ना?

60
00:07:16,080 --> 00:07:17,780
का हम तोहरा के कुछ बात सिखाईं?

61
00:07:20,410 --> 00:07:23,610
हँ, बहुत कुछ बा का?

62
00:07:38,330 --> 00:07:44,330
सबसे पहिले त का रउवा पहिला बेर चुंबन कईले रहनी?

63
00:07:41,040 --> 00:07:42,300
हम कबो ना कइले बानी

64
00:07:44,260 --> 00:07:45,120
एह ओर देखल जाव

65
00:08:28,210 --> 00:08:29,990
हमरा बुझात नइखे कि का कइल जाव

66
00:08:29,990 --> 00:08:34,260
होंठ के आराम दीं

67
00:09:03,720 --> 00:09:05,080
हम त झकझोर रहल बानी

68
00:11:11,190 --> 00:11:12,150
आवाज के बा

69
00:11:58,030 --> 00:11:59,790
हम तहरा के बहुत कुछ सिखा देब।

70
00:13:31,600 --> 00:13:33,100
का रउवा हमरा के छू सकत बानी?

71
00:13:40,520 --> 00:13:41,920
हम तहरा के बहुत कुछ सिखा देब

72
00:13:47,580 --> 00:13:49,040
तू अकेले कइले बाड़ू ना?

73
00:13:58,400 --> 00:14:00,180
फिलहाल त आज बस एगो चुम्मा

74
00:14:41,850 --> 00:14:47,850
याद राखीं, हम एकरा के खुदे जाल बना देब

75
00:14:44,390 --> 00:14:44,750
हमरा त इहे लागत बा

76
00:18:16,750 --> 00:18:22,750
新妻帰ってくるから、続きはまた今度ね के बा

77
00:18:35,070 --> 00:18:41,070
かれんさん、昼食はちゃんと食べたか?

78
00:18:35,310 --> 00:18:36,610
हँ, हम त खा लेनी।

79
00:18:36,680 --> 00:18:37,720
का ई अभद्रता रहे?

80
00:18:38,160 --> 00:18:38,700
माफ करेबि?

81
00:18:41,210 --> 00:18:42,830
इ बात सही नईखे।

82
00:18:44,030 --> 00:18:44,970
ठीके कहत बानी, कवनो बात नइखे

83
00:18:49,140 --> 00:18:50,880
ई त खराब बा करेन।

84
00:18:51,480 --> 00:18:53,800
家も知らないから、ちょっと出てくる

85
00:19:02,880 --> 00:19:04,240
बस हमनी दुनु जाना के बात बा।

86
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
हम नहाये जात बानी

87
00:19:19,310 --> 00:19:21,290
अभी तक नहाये खातिर तैयार नईखी।

88
00:19:22,950 --> 00:19:23,690
ना हऽ?

89
00:19:23,690 --> 00:19:26,480
हमनी के अकेले काहे बानी जा?

90
00:31:05,090 --> 00:31:11,090
गंभीरता से करेन, राउर चुंबन सबसे बढ़िया बा

91
00:31:13,020 --> 00:31:16,950
かれんさんのこと考えしぎて、なんか幻覚が見えない

92
00:31:26,070 --> 00:31:27,630
कि तोहरा पति के

93
00:31:28,010 --> 00:31:35,630
ご主人様、もう寝ちゃったみたいだから के बा

94
00:31:36,140 --> 00:31:38,520
はじめさん、起きるるかなって思っました

95
00:31:40,060 --> 00:31:42,750
करेन के बारे में सोचत बानी...

96
00:31:42,750 --> 00:31:43,490
हमरा नींद ना आवत रहे

97
00:31:44,660 --> 00:31:46,500
का रउवा अब अभ्यास कर रहल बानी?

98
00:31:48,670 --> 00:31:52,520
もっと上手くなったとこ、かれんさんに見せたくて

99
00:31:53,900 --> 00:31:55,840
तू हमरा बारे में सोचले रहलू

100
00:31:57,220 --> 00:31:59,500
करेन हमेशा हमरा माथा में रहली।

101
00:32:00,680 --> 00:32:01,320
हम खुश बानी

102
00:33:38,530 --> 00:33:40,730
मास्टर साहेब, तू आधा रास्ता में वापस आ गईल बाड़ू ना?

103
00:33:42,670 --> 00:33:44,230
का हम आगे बढ़ब?

104
00:33:48,740 --> 00:33:50,040
हम ठीक से आगे बढ़ल चाहत बानी

105
00:35:34,040 --> 00:35:40,040
हमरा बारे में सोचत रहऽ

106
00:35:36,250 --> 00:35:38,610
हम एकरा बारे में एतना सोचत रहनी कि बस पागलपन रहे।

107
00:36:18,230 --> 00:36:19,670
ई हमार आवाज रहे

108
00:50:25,720 --> 00:50:27,100
तू त अबहीं ले नइखऽ बतवले बाड़ऽ?

109
00:50:56,700 --> 00:50:57,360
करेन के साथे

110
01:03:22,290 --> 01:03:28,290
हमरा एगो एहसास भइल कि हमरा समझ में ना आवत रहे।

111
01:03:41,360 --> 01:03:44,250
आज लेट हो जाई, त कृपया सुत जा।

112
01:04:06,650 --> 01:04:07,590
का हम रउरा से कवनो एहसान माँग सकेनी?

113
01:04:13,530 --> 01:04:14,730
सफाई कइला के बाद।

114
01:05:03,730 --> 01:05:09,730
तनी तनी सिखवले बाड़ू ना?

115
01:08:36,930 --> 01:08:37,729
हमरा त गहिराह भूख लागल बा

116
01:08:37,729 --> 01:08:40,380
कुरकुरा आ स्वादिष्ट होला

117
01:11:00,500 --> 01:11:06,500
तोहरा चूत के का हो रहल बा?

118
01:15:18,840 --> 01:15:24,840
उतार ना आई, अगर अईसन कस देब त।

119
01:15:18,840 --> 01:15:19,580
हमरा त बरदाश्त नइखे होत

120
01:36:39,900 --> 01:36:42,520
करेन-सान, आज तू ठीक बाड़ू?

121
01:37:16,080 --> 01:37:17,300
का हमरा बाबूजी के संगे रहे के पड़ी?

122
01:37:18,650 --> 01:37:20,750
मास्टर साहेब अभी हम नींद आ गईल बानी।

123
01:39:15,300 --> 01:39:21,300
का रउरा बढ़िया से चलत बानी?

124
01:43:17,560 --> 01:43:18,580
हम एकरा के बढ़िया से चाट सकेनी

125
01:59:34,160 --> 01:59:35,900
रउरा बिना हमरा सिखवले कर सकेनी